| Automne 2025 | Niveau 3 samedi 8h00 | Niveau 3 | Piscine du centre socio-récréatif | Samedi | 08h00 à 08h50 | 110,00$ | 3 | Active | |
| Automne 2025 | Niveau 4 samedi 9h00 | Niveau 4 | Piscine du centre socio-récréatif | Samedi | 09h00 à 09h50 | 110,00$ | 2 | Active | |
| Automne 2025 | Niveau 4 samedi 10h00 | Niveau 4 | Piscine du centre socio-récréatif | Samedi | 10h00 à 10h50 | 110,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2025 | Niveau 5 samedi 11h00 | Niveau 5 | Piscine du centre socio-récréatif | Samedi | 11h00 à 11h50 | 110,00$ | 0 | Active | |
| Automne 2025 | Niveau 6 samedi 11h00 | Niveau 6 | Piscine du centre socio-récréatif | Samedi | 11h00 à 11h50 | 110,00$ | 4 | Active | |
| Automne 2025 | Niveau 5 samedi 14h30 | Niveau 5 | Piscine du centre socio-récréatif | Samedi | 14h30 à 15h20 | 110,00$ | 3 | Active | |
| Automne 2025 | Niveau 7 samedi 16h30 | Niveau 7 | Piscine du centre socio-récréatif | Samedi | 16h30 à 17h20 | 110,00$ | 7 | Active | |
| Automne 2025 | Niveau 9 samedi 16h30 | Niveau 9 | Piscine du centre socio-récréatif | Samedi | 16h30 à 17h20 | 110,00$ | 8 | Active | |
| Automne 2025 | Niveau 8 dimanche 8h00 | Niveau 8 | Piscine du centre socio-récréatif | Dimanche | 08h00 à 08h50 | 110,00$ | 7 | Active | |
| Automne 2025 | Niveau 9 dimanche 9h00 | Niveau 9 | Piscine du centre socio-récréatif | Dimanche | 09h00 à 09h50 | 110,00$ | 5 | Active | |
| Automne 2025 | Niveau 6 dimanche 10h00 | Niveau 6 | Piscine du centre socio-récréatif | Dimanche | 10h00 à 10h50 | 110,00$ | 5 | Active | |
| Automne 2025 | Liste d'attente niveau 1 | Niveau I | Piscine du centre socio-récréatif | Samedi | 08h00 à 20h00 | ,00$ | 50 | Active | |
| Automne 2025 | Liste d'attente niveau 2 | Niveau 2 | Piscine du centre socio-récréatif | Samedi | 08h00 à 20h00 | ,00$ | 50 | Active | |
| Automne 2025 | Liste d'attente niveau 3 | Niveau 3 | Piscine du centre socio-récréatif | Samedi | 08h00 à 20h00 | ,00$ | 49 | Active | |
| Automne 2025 | Liste d'attente niveau 4 | Niveau 4 | Piscine du centre socio-récréatif | Samedi | 08h00 à 20h00 | ,00$ | 47 | Active | |
| Automne 2025 | Liste d'attente niveau 5 | Niveau 5 | Piscine du centre socio-récréatif | Samedi | 08h00 à 20h00 | ,00$ | 50 | Active | |
| Automne 2025 | Liste d'attente niveau 6 | Niveau 6 | Piscine du centre socio-récréatif | Samedi | 08h00 à 20h00 | ,00$ | 50 | Active | |
| Automne 2025 | Liste d'attente niveau 7 | Niveau 7 | Piscine du centre socio-récréatif | Samedi | 08h00 à 20h00 | ,00$ | 50 | Active | |
| Automne 2025 | Liste d'attente niveau 8 | Niveau 8 | Piscine du centre socio-récréatif | Samedi | 08h00 à 20h00 | ,00$ | 50 | Active | |
| Automne 2025 | Liste d'attente niveau 9 | Niveau 9 | Piscine du centre socio-récréatif | Samedi | 08h00 à 20h00 | ,00$ | 50 | Active | |
| Automne 2025 | Liste d'attente niveau 10-11-12 | Niveau 10-11-12 | Piscine du centre socio-récréatif | Samedi | 08h00 à 20h00 | ,00$ | 50 | Active | |